Автор сценария и режиссер: Ольга Бородина
Операторы: Артур Рени, Олег Мороз, Валерий Витвицкий
Продюсеры: Дмитрий Новиков, Ольга Бородина
Полнометражный документальный фильм.
18+ Цветной. HD. Хрон. 104 мин.
Субтитры на английском, греческом, немецком языках.
Россия 2015 г.
Фильм охватывает события в г. Одесса (Украина) в период с февраля по 5 мая 2014г.
20 одесситов рассказывают о майских событиях в Одессе, участниками которых они стали. Это представители разных политических и общественный движений: «Куликово поле», сторонники и сочувствующие Евромайдану, радикалы. Всех их объединяет то, что 2 мая они стали непосредственными участниками событий на Греческой площади и в Доме Профсоюзов. Они анализируют события этого дня и размышляют о причинах страшной трагедии. В фильме нет политических оценок. Это попытка понять на обывательском уровне, как самый мирный город на берегу Черного моря, где жители всегда умели договариваться, разделился на две половины непримиримых врагов, одна из которых готова убивать другую, лишь только потому что их взгляды не совпадают на государственное устройство современной Украины.
Buch und Regie : Olga Borodina
Operatoren: Arthur Reni , Oleg Morosow , Valery Vitvitskiy
Hersteller: Dmitry Novikov , Olga Borodina
Die in voller Länge Dokumentarfilm . 18+ Farbe . HD . Chron . 104 min . Untertitel in Englisch, Griechisch und Deutsch. Russland 2015
Der Film deckt die Ereignisse in Odessa (Ukraine) in der Zeit von Februar bis 5. Mai 2014.
20 Odessites sprechen über die Ereignisse vom Mai in Odessa, an die sie geworden sind. Sie sind Vertreter der verschiedenen politischen und sozialen Bewegungen: «Kulikovo Feld», Unterstützer und Sympathisanten Evromaydanu Radikale. Alle von ihnen sind durch die Tatsache einig, dass am 2. Mai, sie direkte Teilnehmer an den Veranstaltungen auf dem griechischen Bereich und im Gewerkschaftshaus geworden. Sie analysieren die Ereignisse dieses Tages und spekulieren über die Ursachen der schrecklichen Tragödie. In dem Film gibt es keine politischen Einschätzungen. Dies ist ein Versuch, auf dem engstirnigen Ebene, als die ruhige Stadt am Schwarzen Meer zu verstehen, wo die Bewohner haben immer in der Lage zu verhandeln, aufgeteilt in zwei Hälften erbitterte Feinde, einer von ihnen ist bereit, den anderen zu töten, nur weil ihre Ansichten über das staatliche System der modernen Ukraine nicht zusammenfallen.
Το ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους. 104 λεπτά.
Στούντιο παραγωγής «ΕΑΒ στούντιο παραγωγής»
Γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από: Όλγα Borodina
Χειριστές: Arthur Ρένι, Oleg Morozov, ο Valery Vitvitskiy
Παράγεται από: Ντμίτρι Novikov, Όλγα Borodina
Η Ρωσία το 2015
Η ταινία καλύπτει τα γεγονότα στην Οδησσό (Ουκρανία) κατά την περίοδο από το Φεβρουάριο έως 5 Μαΐου, 2014.
20 Odessites μιλούν για τα γεγονότα του Μαΐου στην Οδησσό, στην οποία έχουν γίνει. Πρόκειται για τους εκπροσώπους των διαφόρων πολιτικών και κοινωνικών κινημάτων, «Κουλίκοβο πεδίο», υποστηρικτές και συμπαθούντες Evromaydanu ρίζες. Όλοι τους είναι ενωμένοι από το γεγονός ότι στις 2 Μαΐου θα γίνει άμεσα εμπλεκόμενων στις εκδηλώσεις για τον ελληνικό χώρο και στη Βουλή των Συνδικάτων. Αναλύουν τα γεγονότα της ημέρας και να προβληματιστούν σχετικά με τα αίτια αυτής της φοβερής τραγωδίας. Η ταινία δεν έχει πολιτικές εκτιμήσεις. Αυτή είναι μια προσπάθεια να κατανοήσουν τη στενόμυαλη επίπεδο ως το πιο ήσυχη πόλη στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, όπου οι κάτοικοι έχουν πάντα τη δυνατότητα να διαπραγματευτεί, χωρίζεται σε δύο ίσα μέρη άσπονδοι εχθροί, ένας από αυτούς είναι έτοιμοι να σκοτώσει τον άλλο, αλλά μόνο και μόνο επειδή οι απόψεις τους δεν είναι η ίδια σε κρατικό σύστημα της σημερινής Ουκρανίας.
